Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
索译列单 - kaldarinka

搜索
源语言
目的语言

约有2项,以下是第1 - 2项
1
115
源语言
本翻译"仅需意译"。
土耳其语 canimi kapina yuregimi ellerine ruhumu...
Canımı kapına, yüreğimi ellerine, ruhumu yatağına, öpücüklerimi dudağına göndereceğim ve yemin ederim seni ölünceye kadar seveceğim.


Before edit : "canimi kapina yuregimi ellerine ruhumu yatagina,opucuklerimi dudagina gonderecegim.ve yemin ederim seni olunceye kadar se vecegim" (08/06/francky thanks to cheesecake's proofreading suggestions)

经手译文
英语 I will send my life to your door, my heart to your hands, my soul to your bed
保加利亚语 Ще изпратя живота си до твоята врата
1